日本語の解説|とは

日中辞典 第3版の解説


あに

1哥哥gēgexiōng;[謙遜して]家兄jiāxiōng舍兄shèxiōng

いちばん上の~兄|大哥;长兄.

2番目の~兄|二哥;次兄.

実の~兄|胞兄bāoxiōng;亲哥哥.

お兄さんはいまいらっしゃいますか――~兄はいま出かけたばかりです|您哥哥现在在家吗?――我哥哥刚才出去了.

2〔義理の〕义兄yìxiōng;[夫の兄]夫兄fūxiōng内兄nèixiōng;[妻の兄]内兄nèixiōng大舅子dàjiùzi;[姉の夫]姐夫jiěfu

3〔義兄弟の〕盟兄méngxiōng干哥哥gāngēge

[参考]“兄”も“哥哥”も同族同輩で,自分より年上の男性をさす.“兄”は“老兄”(貴兄),“仁兄”(貴君)のように男性の友人に対する敬称にも用い,“哥哥”は“陈大哥”(陳大兄)のように同輩の男子を親しく呼ぶときにも用いる.


けい

xiōng大兄dàxiōng老兄lǎoxiōng

~兄等の精進を期待する|期待qīdài诸兄zhūxiōng努力钻研zuānyán

~兄たり難く弟たり難し

难兄难弟nánxiōng-nándì成語;不相上下bùxiāng-shàngxià成語;不分轩轾bùfēn-xuānzhì成語

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

スキマバイト

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...

スキマバイトの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android