先ず以って

日中辞典 第3版の解説

先ず以って
まずもって

1〔最初に〕首先shǒuxiān

~先ず以って恩師に連絡しなさい|要先和恩师联系.

~先ず以ってお詫びを申し上げます|首先向您道歉dàoqiàn

2〔何はともあれ〕不管怎样bùguǎn zěnyàng;[ともかく]总之zǒngzhī;[一時的に]暂且zànqiě

~先ず以って,おめでとう|总之,祝贺你.

この分なら~先ず以って安心してよろしい|要是这样,暂且可以放心了.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む