日中辞典 第3版の解説
先取り
さきどり
1〔他人より先に取る〕优先取得,先得到,优先权.
ぼくには~先取りする権利がある|我有先得到的权利.
2〔代金などの〕预先领取,预先得到.
賃金~先取りの仕事|先领工资的工作.
手数料を~先取りにする|先收手续费.
3〔先回りする〕预见.
アイデアを~先取りする|抢先抓住新┏设想〔设计〕.
時代を~先取りする|走在时代前面.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...