日中辞典 第3版の解説
先取り
さきどり
1〔他人より先に取る〕优先取得,先得到,优先权.
ぼくには~先取りする権利がある|我有先得到的权利.
2〔代金などの〕预先领取,预先得到.
賃金~先取りの仕事|先领工资的工作.
手数料を~先取りにする|先收手续费.
3〔先回りする〕预见.
アイデアを~先取りする|抢先抓住新┏设想〔设计〕.
時代を~先取りする|走在时代前面.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...