先取り

日本語の解説｜先取りとは

日中辞典第3版の解説

1〔他人より先に取る〕优先取得yōuxiān qǔdé，先得到xiān dédào，优先权yōuxiānquán．

ぼくには～先取りする権利がある｜我有先得到的权利．

2〔代金などの〕预先领取yùxiān lǐngqǔ，预先得到yùxiān dédào．

賃金～先取りの仕事｜先领工资的工作．

手数料を～先取りにする｜先收手续shǒuxù费．

3〔先回りする〕预见yùjiàn．

アイデアを～先取りする｜抢先抓住新┏设想〔设计〕．

時代を～先取りする｜走在时代前面．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...