日中辞典 第3版の解説
先約
せんやく
1〔前からの〕以前的承诺.
~先約を果たす|履行以前的诺言.
2〔前からの約束〕事先有约;有约在先,已有安排.
すみませんがその日は~先約があって出席できません|对不起,那天已经有约在先不能出席.
~先約があるがキャンセルしてもかまわない|虽然有约在先但可以推掉.
もう~先約があるんですか.残念です|已事先有约吗?真遗憾.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...