日中辞典 第3版の解説
先約
せんやく
1〔前からの〕以前的承诺.
~先約を果たす|履行以前的诺言.
2〔前からの約束〕事先有约;有约在先,已有安排.
すみませんがその日は~先約があって出席できません|对不起,那天已经有约在先不能出席.
~先約があるがキャンセルしてもかまわない|虽然有约在先但可以推掉.
もう~先約があるんですか.残念です|已事先有约吗?真遗憾.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...