日中辞典 第3版の解説
先約
せんやく
1〔前からの〕以前的承诺.
~先約を果たす|履行以前的诺言.
2〔前からの約束〕事先有约;有约在先,已有安排.
すみませんがその日は~先約があって出席できません|对不起,那天已经有约在先不能出席.
~先約があるがキャンセルしてもかまわない|虽然有约在先但可以推掉.
もう~先約があるんですか.残念です|已事先有约吗?真遗憾.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...