先走る

日本語の解説｜先走るとは

日中辞典第3版の解説

抢先qiǎngxiān，跑在前头pǎozài qiántou；［出しゃばる］出风头chū fēngtou，突出自己tūchū zìjǐ；［そそっかしい］贸然从事màorán cóngshì，冒失màoshi．

先走った行動はやめろ｜别贸然行事xíngshì！

あまり～先走ると失敗するよ｜过分guòfèn出风头就会失败shībài的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...