日中辞典 第3版の解説
先駆け
さきがけ
1〔先陣〕首先攻入敌阵,打先锋,前驱,先驱.
~先駆けの功を立てる|立先驱之功.
2〔真っ先〕领先,率先,带头;先驱,前奏,先河.
時代の~先駆け|时代的先驱.
春の~先駆けのサクラが咲いた|预告春天来临的樱花开了.
彼女のファッションは流行の~先駆けだった|她的服饰曾引领过时尚潮流.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...