先駆け

日本語の解説｜先駆けとは

日中辞典第3版の解説

1〔先陣〕首先攻入敌阵shǒuxiān gōngrù dízhèn，打先锋dǎ xiānfēng，前驱qiánqū，先驱xiānqū．

～先駆けの功を立てる｜立先驱之功．

2〔真っ先〕领先lǐngxiān，率先shuàixiān，带头dàitóu；先驱xiānqū，前奏qiánzòu，先河xiānhé．

時代の～先駆け｜时代的先驱．

春の～先駆けのサクラが咲いた｜预告春天来临的樱花开了．

彼女のファッションは流行の～先駆けだった｜她的服饰曾引领过时尚潮流．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...