日中辞典 第3版の解説
先駆け
さきがけ
1〔先陣〕首先攻入敌阵,打先锋,前驱,先驱.
~先駆けの功を立てる|立先驱之功.
2〔真っ先〕领先,率先,带头;先驱,前奏,先河.
時代の~先駆け|时代的先驱.
春の~先駆けのサクラが咲いた|预告春天来临的樱花开了.
彼女のファッションは流行の~先駆けだった|她的服饰曾引领过时尚潮流.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...