日中辞典 第3版の解説
光景
こうけい
景象,情景,情况,场面,样子,光景.
惨憺(さんたん)たる~光景|惨状.
恐ろしい~光景|恐怖的情景.
空から見た~光景|由空中望到的景象.
あの美しい~光景は忘れられない|那美丽的景象难以忘却.
[注意]中国語の“光景”には“好光景”(暮らしよい;よい時世),“看光景是要下雨”(どうやら雨になるらしい),“五六岁光景”(5,6歳といったところ)などの用い方がある.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...