免ずる

日中辞典 第3版

免ずる
めんずる

1〔免除する〕免除miǎnchú，免去（义务、责任等）miǎnqù(yìwù、zérèn děng)．

授業料を～免ずる｜免收学费．

被災者の税金を～免ずる｜免征受灾者的税（款）．

2〔やめさせる〕免职miǎnzhí．

職を～免ずる｜免职．

願い出により本官を免じられる｜根据本人申请，免去其职．

3〔特別に考えてやる〕看在……的分上kànzài……de fèn shang；看……的情面kàn……de qíngmiàn．

年に免じて｜看在┏年老〔年少〕的分上．

親に免じて許す｜看在你父母面上饶恕ráoshù你．

ぼくに免じて彼を見逃してくれ｜看在我的面子上饶了他吧．

出典　中日辞典 第3版