入念

日中辞典 第3版

入念
にゅうねん

［注意深い］细心xìxīn，仔细zǐxì；［丁寧な］精心jīngxīn，细致xìzhì；［気配りがある］周到zhōudào，谨慎jǐnshèn．

～入念な仕上げ｜（最后一道工序）做得很精心．

彼の仕事は～入念だ｜他工作做得很仔细．

～入念に旅行計画を立てる｜周密地制定旅行计划．

出典　中日辞典 第3版