公

日中辞典 第3版

公
おおやけ

1〔官〕政府zhèngfǔ，官厅guāntīng；国家guójiā；公家gōngjia口語；集体组织jítǐ zǔzhī．

～公の用事で出張する｜因公出差；出公差gōngchāi．

～公の金を横領する｜贪污tānwū公款．

2〔公共〕公共gōnggòng，公众gōngzhòng，公有gōngyǒu．

公園は～公の場所だ｜公园是公共场所．

3〔公然〕公开gōngkāi．

～公の席で｜在公开的场合．

～公にする

公开；公布；发表；出版．

真相を～公にする｜公布真相zhēnxiàng．

自分の名前を～公にしたくない｜不愿公开自己的姓名．

～公になる

公开；公开化．

事件が～公になる｜事件公开化．

公
こう

1〔国家〕国家guójiā．

2〔おおやけ〕公gōng，公家gōngjia口語．

～公的資金｜国家资金；国家拨款bōkuǎn．

～公私混同｜公私不分；公私混淆hùnxiáo．

出典　中日辞典 第3版