公務

日中辞典 第3版

公務
こうむ

公务gōngwù，国家及行政机关的事务guójiā jí xíngzhèng jīguān de shìwù．

～公務で出張する｜因公出差chūchāi；出公差．

～公務による負傷｜因公受伤．

～公務を執行する｜执行zhíxíng公务．

～公務と私事とを区別しなければならない｜必须bìxū公私分明．

～公務は公平に処理する｜公平地处理公务；公事公办成語．

[補足]現在の中国では，特に政府機関で働く人を“机关职员”“公务员”と呼ぶことがある．

公務員

公务员gōngwùyuán；国家职工guójiā zhígōng．

～公務員を削減する｜裁减cáijiǎn公务员．

公務執行妨害罪

妨碍执行公务罪fáng'ài zhíxíng gōngwùzuì，妨碍公务罪fáng'ài gōngwùzuì．

公務多端

公务繁多gōngwù fánduō．

出典　中日辞典 第3版