共通

日中辞典 第3版

共通
きょうつう

共同gòngtóng，共通gòngtōng．

～共通の利害｜共同的利害．

～共通の言葉｜共同语言．

～共通の要求｜共同要求．

万人に～共通である｜人人如此rúcǐ．

二人に～共通するところはどちらも陽気であることだ｜二人共同之处是谁都是乐天派．

その映画の切符は3館～共通です｜那种电影票是三个影院通用的．

エイズは世界すべての人に～共通の問題だ｜艾滋病是全人类的共同问题．

両者の間に～共通点がない｜两者之间没有共同点．

共通因子

〈数学〉公因子gōngyīnzǐ，公因数gōngyīnshù．

共通鍵暗号

共用密钥gòngyòng mìyuè，对称密钥duìchèn mìyuè．

共通語

1〔ある国の中での〕标准话biāozhǔnhuà；通用语tōngyòngyǔ．

2〔言語の異なる集団の間の〕通用的语言tōngyòng de yǔyán，共同语言gòngtóng yǔyán．

英語は世界の～共通語だ｜英语是世界通用的语言．

共通項

共同项gòngtóngxiàng．

共通根

〈数学〉公根gōnggēn．

共通集合

交集jiāojí．

出典　中日辞典 第3版