日中辞典 第3版の解説
其方退け
そっちのけ
扔在一边
,丢下 ,抛开不管 ,不顾 .本業~其方退けで副業に精を出している|把本职工作丢在一边,把精力放在副业上.
生徒たちは教師の注意など~其方退けでおしゃべりに夢中だ|学生们不顾老师的制止一个劲儿地闲聊.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...