日中辞典 第3版の解説
其方退け
そっちのけ
扔在一边,丢下,抛开不管,不顾.
本業~其方退けで副業に精を出している|把本职工作丢在一边,把精力放在副业上.
生徒たちは教師の注意など~其方退けでおしゃべりに夢中だ|学生们不顾老师的制止一个劲儿地闲聊.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...