冥土

日本語の解説｜冥土とは

日中辞典第3版の解説

〈仏教〉冥土míngtǔ，冥府míngfǔ，黄泉huángquán，阴间yīnjiān．

～冥土へ旅立つ｜赴黄泉．

～冥土の道連れ｜共赴黄泉的伴侣bànlǚ．

いくら金をためても，～冥土へは持って行けない｜积攒jīzǎn多少钱财，死了也带不到阴间．

～冥土にも知る人

任何地方都有熟人．

～冥土のみやげ

赴黄泉时带的礼物．

～冥土のみやげに，まだ見ぬ中国を一度見ておきたい｜希望去一次尚未见过的中国，便可死而瞑目了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...