日中辞典 第3版の解説
冴えない
さえない
［がっかり］泄气；失望；不够满意；意气消沉；［元気なく］没劲儿；［がっくりして］没精打采成語．
さえない顔してどうしたんだ｜垂头丧气的，你怎么了？
このごろ成績がさえないが，どうしたんだい｜最近的成绩不太理想，怎么回事啊？
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
日本語の解説｜冴えないとは
冴えない
１ 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし／誓子」２ すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...