冴え返る

日本語の解説｜冴え返るとは

日中辞典第3版の解説

1［澄む］（非常）清澈(fēicháng)qīngchè；［月光が］皎洁jiǎojié，寒澈hánchè；［頭が］清醒qīngxǐng；［感覚が］敏锐mǐnruì；［技術が］纯熟chúnshú；［頭・学問が］炉火纯青lúhuǒ-chúnqīng成語．

～冴え返る冬の夜｜分外寒澈的冬夜．

月の～冴え返る夜空｜明月皎洁的夜空．

彼の腕はさえ返っている｜他的技术炉火纯青．

2〔寒が戻る〕又寒冷起来yòu hánlěng qǐlái；［春に］余寒料峭yúhán liàoqiào．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...