冷ます

日本語の解説｜冷ますとは

日中辞典第3版の解説

1〔湯などを〕凉liàng，冷却lěngquè口語，弄凉nòngliáng，弄冷nònglěng．

お湯を吹いて～冷ます｜把开水吹凉．

熱ければ冷まして飲みなさい｜要是烫tàng的话，你就凉一凉再喝．

この薬は熱を～冷ます｜这个药┏退烧〔解热〕．

2〔情熱などを〕泼冷水pō lěngshuǐ；［しらけさせる］扫兴sǎoxìng．

興を～冷ます｜扫兴；败兴．

人の情熱を～冷ます｜打击别人情绪；给别人的热情泼冷水．

きみも少し熱を冷ましたほうがいい｜你也最好再冷静一下儿．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...