冷める

日本語の解説｜冷めるとは

日中辞典第3版の解説

1〔湯などが〕变冷biànlěng，凉liáng．

みそ汁が冷めた｜酱汤凉了．

冷めないうちにお召し上がりください｜请您趁热吃吧．

2〔情熱などが〕降低jiàngdī，减退jiǎntuì．

興奮がまだ冷めやらない｜还没有从兴奋xīngfèn中冷静下来．

熱しやすく冷めやすい性格｜忽冷忽热的性格．

テレビゲーム熱もすっかり冷めた｜电子游戏机热也彻底降温了．

百年の恋も一瞬にして冷めてしまった｜百年恋情也在瞬间shùnjiān凉了；如梦方醒恋情索然．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...