日中辞典 第3版の解説
冷める
さめる
1〔湯などが〕变冷,凉.
みそ汁が冷めた|酱汤凉了.
冷めないうちにお召し上がりください|请您趁热吃吧.
2〔情熱などが〕降低,减退.
興奮がまだ冷めやらない|还没有从兴奋中冷静下来.
熱しやすく冷めやすい性格|忽冷忽热的性格.
テレビゲーム熱もすっかり冷めた|电子游戏机热也彻底降温了.
百年の恋も一瞬にして冷めてしまった|百年恋情也在瞬间凉了;如梦方醒恋情索然.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...