冷やかし

日中辞典 第3版

冷やかし
ひやかし

1〔からかい〕嘲弄cháonòng，取笑qǔxiào，戏弄xìnòng，嘲笑cháoxiào，开玩笑kāi wánxiào．

～冷やかし半分に｜一半取笑地；半开玩笑地．

2〔商店の〕只询价而不买（的人）zhǐ xúnjià ér bù mǎi(de rén)．

～冷やかしの客｜光看而不买的顾客；捣乱的顾客．

出典　中日辞典 第3版