冷や冷や

日本語の解説｜冷や冷やとは

日中辞典第3版の解説

1〔温度が〕发凉fāliáng，发冷fālěng，感觉寒冷gǎnjué hánlěng．

2〔気持ちが〕［心配だ］担心dānxīn；［怖い］害怕hàipà，提心吊胆tíxīn-diàodǎn成語，悬心吊胆xuánxīn-diàodǎn成語．

人を～冷や冷やさせる｜使人提心吊胆．

失敗しないかと～冷や冷やする｜担心是否会失败．

なんとか切り抜けたが，～冷や冷やものだった｜总算逃过来了，当时真是提心吊胆．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...