日中辞典 第3版の解説
冷や冷や
ひやひや
1〔温度が〕发凉 ,发冷 ,感觉寒冷 .
2〔気持ちが〕[心配だ]担心 ;[怖い]害怕 ,提心吊胆成語,悬心吊胆成語.
人を~冷や冷やさせる|使人提心吊胆.
失敗しないかと~冷や冷やする|担心是否会失败.
なんとか切り抜けたが,~冷や冷やものだった|总算逃过来了,当时真是提心吊胆.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...