冷静

日中辞典 第3版

冷静
れいせい

冷静lěngjìng，镇静zhènjìng，沉着chénzhuó，清醒qīngxǐng，心平气和xīnpíng-qìhé成語．

～冷静な頭｜冷静的头脑．

～冷静な判断｜冷静的判断．

きわめて～冷静な態度｜极其冷静的态度．

～冷静に物事を考える｜冷静地思考问题．

～冷静に構える｜采取冷静的态度；冷静地对待．

～冷静に返る｜恢复huīfù镇静．

～冷静な判断を失わない｜保持清醒的头脑．

彼女は～冷静そのものだった｜她的头脑十分冷静；她非常沉着．

そう興奮せずに～冷静になりたまえ｜请不要激动，保持冷静．

すぐに～冷静さを取り戻した｜马上恢复了冷静．

出典　中日辞典 第3版