凄味

日本語の解説|凄味とは

日中辞典 第3版の解説

凄味
すごみ

1〔様子が〕可怕kěpà,惊人jīngrén.

~凄味のある顔|令人可怕的长相zhǎngxiàng;凶相xiōngxiàng.

眉間の傷が~凄味を感じさせる|额上的刀痕dāohén使脸上显出一付凶相.

2〔言葉が〕威吓wēihè,吓唬人(的话)xiàhu rén (de huà).

~凄味をきかせる|吓唬人.

~凄味のある声で恫喝する|厉声恐吓kǒnghè.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む