日中辞典 第3版の解説
凌ぎ
しのぎ
［我慢する］忍受；［対処する］应付；［逃れる］摆脱；［乗りきる］度过．
一時～凌ぎ｜暂时应付；敷衍一时．
暑さ～凌ぎ｜忍受〔度过〕暑热．
退屈～凌ぎに｜（为了）消磨时间；消遣．
当座～凌ぎに｜一时凑合；暂时应付．
空腹～凌ぎにあめをなめる｜吃糖块儿（聊以）充饥．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜凌ぎとは
凌ぎ
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...