日中辞典 第3版の解説
凌ぎ
しのぎ
[我慢する]忍受;[対処する]应付;[逃れる]摆脱;[乗りきる]度过.
一時~凌ぎ|暂时应付;敷衍一时.
暑さ~凌ぎ|忍受〔度过〕暑热.
退屈~凌ぎに|(为了)消磨时间;消遣.
当座~凌ぎに|一时凑合;暂时应付.
空腹~凌ぎにあめをなめる|吃糖块儿(聊以)充饥.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...