出来損ない

日中辞典 第3版

出来損ない
できそこない

1〔不出来な〕做坏zuòhuài，搞坏gǎohuài，搞糟gǎozāo．

～出来損ないのご飯｜做得不好的饭；夹生饭jiāshēngfàn．

～出来損ないの彫刻｜搞得不完美的雕刻diāokè．

2〔愚か者〕废物fèiwu，饭桶fàntǒng．

出典　中日辞典 第3版