出直す

日本語の解説｜出直すとは

日中辞典第3版の解説

1〔改めて出かける〕再来zài lái，再去zài qù．

また出直してきます｜我回去一下再来．

2〔最初からやり直す〕重新开始chóngxīn kāishǐ，重头做起chóngtóu zuòqǐ，重打鼓另开张chóng dǎ gǔ lìng kāizhāng．

もう一度裸一貫から～出直す｜重新白手起家．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...