出直す

日中辞典 第3版

出直す
でなおす

1〔改めて出かける〕再来zài lái，再去zài qù．

また出直してきます｜我回去一下再来．

2〔最初からやり直す〕重新开始chóngxīn kāishǐ，重头做起chóngtóu zuòqǐ，重打鼓另开张chóng dǎ gǔ lìng kāizhāng．

もう一度裸一貫から～出直す｜重新白手起家．

出典　中日辞典 第3版