日中辞典 第3版の解説
出血
しゅっけつ
1〔血が出る〕出血 .
大~出血する|大(量)出血.
歯ぐきから~出血する|牙床
出血了.負傷して~出血する|因负伤
而出血.~出血多量のため死ぬ|因出血过多死亡.
~出血が止まらない|出血不止.
内~出血|内出血.
2〔損害〕牺牲血本 ,亏本 .
~出血大サービス|牺牲血本大减价
;跳楼价.~出血大売り出し|亏本出售
;大甩卖 .1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...