分別

日中辞典 第3版

分別
ふんべつ

辨别力biànbiélì，判断力pànduànlì，思考力sīkǎolì．

～分別がつく｜懂道理；有辨别能力．

もう少し～分別があってもよさそうなものだ｜再懂事些就好了．

いい年をしてそのくらいの～分別もつかないのか｜这么大年纪连那么点儿辨别能力都没有吗？

いかにも～分別ありげな顔をしている｜一副通情达理tōngqíng-dálǐ的面孔．

～分別くさい中年男｜似乎┏什么都懂〔通情达理〕的中年男人．

分別
ぶんべつ

分别fēnbié，区别qūbié，区分qūfēn，分类fēnlèi．

ごみの～分別収集｜分类收垃圾．

出典　中日辞典 第3版