切り上げる

日中辞典 第3版

切り上げる
きりあげる

1〔一段落をつける〕结束jiéshù，截止jiézhǐ，告一段落gào yī duànluò．

話を～切り上げる｜结束谈话．

きょうの仕事はこのへんで切り上げよう｜今天的工作就到此为止wéizhǐ吧．

会見をあっさり切り上げた｜简短地结束了会见．

2〔端数を〕进上去jìn shàngqù；把零数进到个位上bǎ língshù jìndào gèwèi shang．

0.5以上の端数を～切り上げる｜把零点五以上的零数当作1进上去．

3〔貨幣価値を〕升值shēngzhí，增值zēngzhí．

貿易の均衡を保つために円を～切り上げる｜为了保持对外贸易平衡pínghéng把日元升值．

出典　中日辞典 第3版