切り離す

日本語の解説｜切放すとは

日中辞典第3版の解説

割开gēkāi，断开duànkāi，割断gēduàn，割裂gēliè，分开fēnkāi．

[注意]“割裂”は，本来切り離してはならないものを無理やり切り離す意で，抽象的な事柄に多く用いる．

列車の後部3両を～" memo="多表記切り離す｜卸掉xièdiào列车最后三节车厢．

政治と宗教を～" memo="多表記切り離す｜政教分离．

経済と政治は～" memo="多表記切り離すことができない｜经济同政治分不开．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...