日中辞典 第3版の解説
切れ目
きれめ
1〔切れたあと〕断开处 ,裂缝 ,缝隙 .
線の~切れ目が2か所にある|有两处断线.
雲の~切れ目から日が射す|从云彩的缝隙射出阳光.
2〔とぎれたところ〕间断 ,中断 .
話の~切れ目がない|说话没有间隔
.3〔区切り〕段落 .
ここらがちょうど~切れ目がいい|这里正好告一段落.
もう少しで~切れ目になる|还有一点儿就告一段落.
金の~切れ目が縁の~切れ目
钱断情亦
断;钱尽缘分 尽.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...