切れ目

日本語の解説｜切れ目とは

日中辞典第3版の解説

1〔切れたあと〕断开处duànkāichù，裂缝lièfèng，缝隙fèngxì．

線の～切れ目が2か所にある｜有两处断线．

雲の～切れ目から日が射す｜从云彩的缝隙射出阳光．

2〔とぎれたところ〕间断jiànduàn，中断zhōngduàn．

話の～切れ目がない｜说话没有间隔jiàngé．

3〔区切り〕段落duànluò．

ここらがちょうど～切れ目がいい｜这里正好告一段落．

もう少しで～切れ目になる｜还有一点儿就告一段落．

金の～切れ目が縁の～切れ目

钱断情亦yì断；钱尽缘分yuánfen尽．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...