初物

日中辞典 第3版

初物
はつもの

1〔その季節に初めて収穫したもの〕最早上市的（时鲜）zuì zǎo shàngshì de (shíxiān)．

イチゴの～初物を食べる｜吃最早上市的草莓cǎoméi．

～初物のモモが店頭に出始めた｜铺子摆出了刚上市的桃子．

2〔その季節に初めて食べるもの〕初次吃到的（东西）chūcì chīdào de (dōngxi)．

スイカは私には～初物だ｜我今年还是第一次吃西瓜．

～初物食い

喜欢尝新chángxīn（的人）；对任何新鲜东西都感兴趣（的人）．

～初物七十五日

吃新鲜的东西据说可以延长yáncháng寿命shòumìng七十五天．

出典　中日辞典 第3版