日中辞典 第3版の解説
判
はん
1〔印判〕图章,印章,印鉴.
~判を押す|摁图章;盖章.
~判を彫る|刻图章.
~判がなければだめだ|没盖章可不行.
三文~判|廉价的现成图章.
2〔紙や本の大きさ〕开数,纸、书的尺寸.
A5~判|大十六开.
B5~判|十六开.
新書~判|新书版.
~判で押したよう
总是一样;老一套;经常一样;千篇一律成語.
~判で押したような毎日|每一天都一样.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...