判断

日中辞典 第3版

判断
はんだん

1〔判定〕判断pànduàn；［推定する］推断tuīduàn．

～判断を誤る｜判断错误．

～判断を下す｜作出判断．

私の～判断によれば｜据我的判断．

私はこのように～判断した｜我是这样判断的．

相手の～判断に任せる｜听凭〔交由〕对方判断．

彼の～判断は正しかった｜他的判断是正确的．

きみとは～判断の基準が違うんだね｜我和你的判断标准不一样．

それだけでは～判断がつかない｜只凭那个很难作出判断．

人を見かけで～判断してはいけない｜人不可貌相màoxiàng．

文脈の意味から～判断する｜根据前后文意思来判断．

2〔占い〕占卜zhānbǔ．

姓名～判断｜按姓名测字．

夢～判断｜圆梦yuánmèng．

判断力

判断力pànduànlì，判断能力pànduàn nénglì．

～判断力を失う｜丧失sàngshī判断力．

出典　中日辞典 第3版