日中辞典 第3版の解説
別れ
わかれ
[別れ]离别;[いとまごい]辞别.
~別れのつらさ|离别的痛苦.
~別れに臨んで|临别.
~別れを惜しむ|惜别.
~別れを告げる|告辞;告别.
遺体に~別れを告げる|向遗体告别.
それがこの世の~別れになろうとは,彼は夢にも思わなかった|他做梦也没想到那就是今生的永别了.
永の~別れ|永别.
生き~別れ|生离;生别.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...