日中辞典 第3版の解説
別れ
わかれ
[別れ]离别;[いとまごい]辞别.
~別れのつらさ|离别的痛苦.
~別れに臨んで|临别.
~別れを惜しむ|惜别.
~別れを告げる|告辞;告别.
遺体に~別れを告げる|向遗体告别.
それがこの世の~別れになろうとは,彼は夢にも思わなかった|他做梦也没想到那就是今生的永别了.
永の~別れ|永别.
生き~別れ|生离;生别.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...