利用

日本語の解説|利用とは

日中辞典 第3版の解説

利用
りよう

1〔役立たせる〕利用lìyòng可用kě yòng

廃物~利用|废物fèiwù利用.

天然資源を有効に~利用する|有效利用天然资源.

インターネットを~利用して情報を集める|利用因特网收集信息.

コネを~利用して会社に入った|利用关系进了公司.

休日を~利用してパソコン教室に通う|利用假日去学习电脑.

2〔悪用する〕利用lìyòng滥用lànyòng

地位を~利用して私腹を肥やす|利用职位贪污tānwū

スキャンダルを~利用してライバルを蹴落とす|利用丑闻事件拆chāi对手的台.

宗教の名を~利用して悪事を働く|利用宗教名义干坏事.

今度の仕事は部長に~利用されただけだった|这件工作只是被部长利用了.

彼は組織にいいように~利用されている|他被组织任意利用.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む