制する

日中辞典 第3版

制する
せいする

1〔制御する〕抑制yìzhì，压抑yāyì．

怒りを～制する｜抑制愤怒fènnù的心情．

暴動を～制する｜镇压zhènyā暴动．

高ぶる気持ちを制しきれない｜压抑不住兴奋xīngfèn的心情．

かっとなった部下を制してその場を収めた｜劝止住火气冲天的部下，平定了一场风波．

2〔支配する〕控制kòngzhì，夺取duóqǔ，制zhì．

先に拠点を制したほうが有利になる｜先控制了据点的一方有利．

投票の結果，過半数を制した｜投票的结果表明，得票过了半数．

機先を制して攻勢に出る｜率先shuàixiān发起攻击．

逆転につぐ逆転の結果，ついに勝ちを制した｜比分几经逆转，终于赢得了最后胜利．

この戦いに勝てば敵の死命を～制することができる｜取得这次战斗的胜利就可以制敌于死地．

先んずれば人を～制する

先发制人成語；先下手为强成語．

出典　中日辞典 第3版