日中辞典 第3版の解説
制覇
せいは
1〔征服〕称霸,占领.
世界~制覇をもくろむ|企图称霸世界.
画期的な新製品を投入して市場を~制覇する|以划时代的新产品占领市场.
2〔優勝〕优胜,冠军.
全国大会を~制覇する|取得全国比赛冠军.
3大大会をすべて~制覇した|取得三个大型比赛的全部冠军.
完全~制覇の偉業を達成した|实现了全胜的辉煌战绩.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...