剃刀

日中辞典 第3版

剃刀
かみそり

1〔刃物の〕剃刀tìdāo，剃须刀tìxūdāo，刮脸刀guāliǎndāo，剃头刀tìtóudāo．

～剃刀をとぐ｜磨mó剃头刀．

～剃刀でひげを剃る｜用剃须刀刮胡子．

安全～剃刀｜安全剃刀．

電気～剃刀｜电动剃刀．

2〔才気の鋭い人〕头脑聪明tóunǎo cōngming，敏锐mǐnruì．

～剃刀のように頭の切れる人｜非常聪明的人；灵敏果敢的人．

～剃刀の刃を渡る

走钢丝；冒毁灭huǐmiè危险的行动．

～剃刀負け

刮脸过敏．

出典　中日辞典 第3版