日中辞典 第3版の解説
割に
わりに
1〔わりあいに〕比较 .
この品は値段の~割に物がいい〔悪い〕|这个东西按价钱来看,质量┏不错〔差
〕.彼女は年の~割に若い|她看起来比实际年龄年轻.
2〔思いのほか〕出乎意料成語,没想到 ;格外 ,挺 ,真 .
きょうの試験は~割にやさしかった|今天的考试,没想到挺容易的.
彼は~割にけちだ|他挺吝啬
的.きみは~割に臆病だね|你真胆小呀!
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...