日中辞典 第3版の解説
割れ
われ
1〔割れること・破片〕坏 ,裂 ,破损 ,破碎 ;裂痕 ;碎片 .
ひび~割れがする|出裂纹
.瀬戸物の~割れ|瓷器
的碎片.ガラスの~割れ|玻璃片.
仲間~割れ|关系破裂.
2〈経済〉(行市跌落)突破……大关
.1000円の大台~割れ|打破一千日元的大关.
原価~割れ|低于原价.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...