割れ

日中辞典 第3版

割れ
われ

1〔割れること・破片〕坏huài，裂liè，破损pòsǔn，破碎pòsuì；裂痕lièhén；碎片suìpiàn．

ひび～割れがする｜出裂纹lièwén．

瀬戸物の～割れ｜瓷器cíqì的碎片．

ガラスの～割れ｜玻璃片．

仲間～割れ｜关系破裂．

2〈経済〉（行市跌落）突破……大关(hángshi diēluò)tūpò……dàguān．

1000円の大台～割れ｜打破一千日元的大关．

原価～割れ｜低于原价．

出典　中日辞典 第3版