日中辞典 第3版の解説
割合
わりあい
1[名]〔歩合〕比例;百分比.
読者の男女の~割合を調べる|调查读者的男女比例.
10人に一人の~割合で合格する|十人中有一个人┏合格〔考中〕.
一日平均1000円の~割合となる|每天平均为一千日元.
2[副]〔比べて〕比较起来.
~割合にしっかりしている|比较起来很┏沉着〔可靠〕.
この子は~割合と勉強する|这个孩子比较用功.
きょうは~割合涼しい|今天比较凉快.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...