力強い

日中辞典 第3版

力強い
ちからづよい

1〔力がある〕强有力qiángyǒulì；［たくましい］矫健jiǎojiàn．

～力強い腕でひしと抱かれる｜被强有力的胳膊抱住．

風車は力強く回り始めた｜风车强有力地转了起来．

～力強い呼びかけ｜强有力的号召．

～力強い声が会場に響き渡った｜一阵铿锵kēngqiāng有力的声音响彻xiǎngchè会场．

～力強い足どりで前進する｜迈着màizhe矫健的步伐bùfá前进．

2〔心強い〕觉得胆子壮juéde dǎnzi zhuàng；［安心だ］心里踏实xīnli tāshi；［頼れる］有仗恃yǒu zhàngshì．

～力強い助け｜有力的援助yuánzhù．

あなたがそばにいると～力強い｜有你在旁边，就觉得┏胆子壮〔心里有底〕．

出典　中日辞典 第3版