加わる

日中辞典 第3版

加わる
くわわる

1〔重なる〕加上jiāshàng，添上tiānshàng，增加zēngjiā．

彼は年とともに柔軟さが加わった｜随着年龄的增长，他变得圆和多了．

2〔付け足される〕附加fùjiā，添加tiānjiā，补充bǔchōng．

新版には図表が加わった｜新版附加了图表．

3〔増す〕增长zēngzhǎng，增大zēngdà；（程度）加甚(chéngdù)jiāshèn．

暑さが日増しに加わってきた｜暑气日增．

速力が～加わる｜速度加大．

4〔参加する〕参加cānjiā，加入jiārù．

会議に～加わる｜参加会议．

国連に～加わる｜加入联合国．

彼が加わってくれれば鬼に金棒だ｜如果他参加那真是如虎添翼rúhǔtiānyì．

仲間に加わった｜入了伙儿．

出典　中日辞典 第3版