日中辞典 第3版の解説
助平・助兵衛
すけべえ
好色
;[好色な人]色迷 ,色鬼 ,色狼 ,登徒子 .~" memo="多表記助平な話をする|说猥亵话
;说下流话.~" memo="多表記助平ったらしい人|色鬼;有点儿不正经的人.
助平根性
1〔好色〕好色的性格 .
2〔欲張って〕贪婪成性 ,贪得无厌成語.
つい~助平根性を起こして失敗した|因贪得无厌而吃了大亏.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...