助平

日本語の解説｜助平とは

日中辞典第3版の解説

好色hàosè；［好色な人］色迷sèmí，色鬼sèguǐ，色狼sèláng，登徒子dēngtúzi．

～" memo="多表記助平な話をする｜说猥亵话wěixièhuà；说下流话．

～" memo="多表記助平ったらしい人｜色鬼；有点儿不正经的人．

助平根性

1〔好色〕好色的性格hàosè de xìnggé．

2〔欲張って〕贪婪成性tānlán chéngxìng，贪得无厌tāndé-wúyàn成語．

つい～助平根性を起こして失敗した｜因贪得无厌而吃了大亏．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...