助言

日中辞典 第3版

助言
じょげん

主意zhǔyi，建议jiànyì；指点zhǐdiǎn．

～助言を求める｜征求zhēngqiú意见．

～助言を与える｜给出主意；给予jǐyǔ指教．

彼は周囲の～助言に耳を貸さない｜他从不听取周围人们的意见．

[会話表現]助言する

ご参考までに｜供您作个参考吧．

こうすればいいんですよ｜这样做就行了；这样就可以了．

そっちの色のほうが似合うよ｜（还是）那个颜色适合你．

この参考書がいいよ｜这本参考书不错．

こつを教えましょう｜告诉你一个┏窍门〔好方法〕吧．

取りかかるなら早いほうがいいですよ｜要干就早干；既然干就早一点儿动手．

いまは買い時ではありません｜现在不到买的时候．

出典　中日辞典 第3版