日中辞典 第3版の解説
努める
つとめる
1〔努力する〕努力,尽力.
計画の完成に~努める|努力〔尽力〕完成计划.
目的を達成しようと~努める|努力要达到目的.
綿密に計算し,節約に~努める|精打细算,厉行节约.
2〔世話を焼く〕(为……)效力,效劳,服务.
これでもきみのためにはずいぶん努めたつもりだ|这我就觉得为你没少效力了;这我已经够对得起你了.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...