努める

日本語の解説｜努めるとは

日中辞典第3版の解説

1〔努力する〕努力nǔlì，尽力jìnlì．

計画の完成に～努める｜努力〔尽力〕完成计划．

目的を達成しようと～努める｜努力要达到目的．

綿密に計算し，節約に～努める｜精打细算jīngdǎ-xìsuàn，厉行节约．

2〔世話を焼く〕（为……）效力(wèi……)xiàolì，效劳xiàoláo，服务fúwù．

これでもきみのためにはずいぶん努めたつもりだ｜这我就觉得为你没少效力了；这我已经够对得起你了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...