努める

日本語の解説｜努めるとは

日中辞典第3版の解説

1〔努力する〕努力nǔlì，尽力jìnlì．

計画の完成に～努める｜努力〔尽力〕完成计划．

目的を達成しようと～努める｜努力要达到目的．

綿密に計算し，節約に～努める｜精打细算jīngdǎ-xìsuàn，厉行节约．

2〔世話を焼く〕（为……）效力(wèi……)xiàolì，效劳xiàoláo，服务fúwù．

これでもきみのためにはずいぶん努めたつもりだ｜这我就觉得为你没少效力了；这我已经够对得起你了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...