日中辞典 第3版の解説
努める
つとめる
1〔努力する〕努力,尽力.
計画の完成に~努める|努力〔尽力〕完成计划.
目的を達成しようと~努める|努力要达到目的.
綿密に計算し,節約に~努める|精打细算,厉行节约.
2〔世話を焼く〕(为……)效力,效劳,服务.
これでもきみのためにはずいぶん努めたつもりだ|这我就觉得为你没少效力了;这我已经够对得起你了.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...