日中辞典 第3版の解説
労
ろう
[苦労]劳苦
,辛劳 ,出力 ;[働き]功劳 ,劳绩 .~労を惜しむ|不肯出力.
~労に報いる|酬劳
.~労をいとわない|不辞
辛劳.こうすればだいぶ~労が省ける|这样可省力
多了.長年の~労をねぎらう|表扬
多年的劳绩.~労多くして功少なし
事倍功半成語.
~労を取る
效劳
,帮忙 .彼のために斡旋の~労を取る|为他进行斡旋
.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...