日中辞典 第3版の解説
動もすれば
ややもすれば
动不动就……,动辄書面語;一来就……;很容易就……;往往(会).
彼は~動もすれば自己主張が強すぎるきらいがある|他往往有自我主张过强的倾向.
決心が~動もすれば崩れそうになる|决心很容易动摇.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...