動もすれば

日中辞典 第3版

動もすれば
ややもすれば

动不动就dòngbudòng jiù……，动辄dòngzhé書面語；一来就yī lái jiù……；很容易就hěn róngyì jiù……；往往（会）wǎngwǎng (huì)．

彼は～動もすれば自己主張が強すぎるきらいがある｜他往往有自我主张过强的倾向．

決心が～動もすれば崩れそうになる｜决心很容易动摇．

出典　中日辞典 第3版