日中辞典 第3版の解説
動もすれば
ややもすれば
动不动就……,动辄書面語;一来就……;很容易就……;往往(会).
彼は~動もすれば自己主張が強すぎるきらいがある|他往往有自我主张过强的倾向.
決心が~動もすれば崩れそうになる|决心很容易动摇.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...