勘弁

日本語の解説｜勘弁とは

日中辞典第3版の解説

原谅yuánliàng，饶ráo，饶恕ráoshù；［大目に見る］宽恕kuānshù；［こらえる］容忍róngrěn．

～勘弁してやろう｜饶了你吧．

今度だけは～勘弁できない｜这回可不能饶你了．

それだけはご～勘弁を願います｜在这一点上请您原谅．

今後再びしないのなら～勘弁してやろう｜今后不再犯的话就饶了你．

こんなに恥をかかされては～勘弁ならない｜使我如此丢脸怎能容忍．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...