勘弁

日本語の解説|勘弁とは

日中辞典 第3版の解説

勘弁
かんべん

原谅yuánliàngráo饶恕ráoshù;[大目に見る]宽恕kuānshù;[こらえる]容忍róngrěn

~勘弁してやろう|饶了你吧.

今度だけは~勘弁できない|这回可不能饶你了.

それだけはご~勘弁を願います|在这一点上请您原谅.

今後再びしないのなら~勘弁してやろう|今后不再犯的话就饶了你.

こんなに恥をかかされては~勘弁ならない|使我如此丢脸怎能容忍.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む