日中辞典 第3版の解説
勘弁
かんべん
原谅，饶，饶恕；［大目に見る］宽恕；［こらえる］容忍．
～勘弁してやろう｜饶了你吧．
今度だけは～勘弁できない｜这回可不能饶你了．
それだけはご～勘弁を願います｜在这一点上请您原谅．
今後再びしないのなら～勘弁してやろう｜今后不再犯的话就饶了你．
こんなに恥をかかされては～勘弁ならない｜使我如此丢脸怎能容忍．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜勘弁とは
勘弁
ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが，1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...