日中辞典 第3版の解説
勝る
まさる
[…よりよい]比……好〔强〕;[…にまさる]胜过,强过;[群を抜いて]凌驾.
健康は富に~勝る|健康胜于财富.
この機械はあらゆる点で以前のものに~勝る|这部机器在各方面都比以前的强.
香山の紅葉は聞きしに~勝る眺めだった|香山红叶之美胜于耳闻.
彼はきみに~勝るところは何もない|他任何地方都不如你.
何ものにも~勝る喜びだ|无上的喜悦.
AはBに~勝るとも劣らない|A较B有过之无不及.
1 多数の語を集録し、一定の順序に配列して一つの集合体として、個々の語の意味・用法、またはその示す内容について記したもの。語のほかに接辞や連語・諺なども収める。また、語の表記単位である文字、特に漢字を...